Daily Archives: 18.12.2012

Bản Tin 17-18/12/2012: Tại sao không thể tái sinh Hội nghị Diên Hồng? (Nguyễn Thông) — Phân tích: Những rắc rối và lối thoát trong vấn đề Vịnh Bắc Bộ giữa Trung Quốc và Việt Nam — Biển Đông: Nước ASEAN nào ‘thần phục’ hay ‘thách thức’ Bắc Kinh ? — Thủ tướng tương lai Nhật Bản: Không đàm phán với Trung Quốc về chủ quyền Senkaku — Tôi tiếp tục tố cáo!(Lê Hiếu Đằng) — Thay đổi chế độ ở Trung Quốc? — Ban Tuyên giáo TW và Bộ Thông tin & Truyền thông họp giao ban báo chí — Ngoại giao nước đôi, lợi hay hại? — Việt Nam dưới cái nhìn của “thiên triều” Trung Quốc — Của hơi bị hiếm thời sâu bọ nhiễu nhương — Lòng dân — Đồng giải nhất(Thơ Hoàng Xuân Phú) — Phê thật là… phê! — Trận thắng dân oanh liệt nhất năm 2012(Trương Duy Nhất) — Không ai khác!(Bùi Hoàng Tám) — Có nhiều thứ đã từ lâu tận thế — Nâng lên và hạ xuống(Người Buôn Gió) — Biệt danh 10 hot boys 2012 — THÔNG TIN MỚI NHẤT VỀ VỤ ĐOÀN VĂN VƯƠN, TIÊN LÃNG – HẢI PHÒNG — LS.ĐBQH TRƯƠNG TRỌNG NGHĨA: LOẠI TRỪ NHỮNG QUY ĐỊNH XA RỜI CUỘC SỐNG — TS. NGUYỄN QUANG A: SAO LẠI CHỐNG NHÓM LỢI ÍCH? — THỦ TƯỚNG TƯƠNG LAI CỦA NHẬT CẢNH BÁO TRUNG QUỐC — LẤN LƯỚT LÁNG GIỀNG, ĐẠI HÁN NGHÊNH NGANG CHIẾM BIỂN

Phân tích: Những rắc rối và lối thoát trong vấn đề Vịnh Bắc Bộ giữa Trung Quốc và Việt Nam

Nhu Dang/Bach Nguyet

Vũ Cao Đàm dịch

Bài viết này được đăng trên trang mạng tiếng Hoa của Đài BBC, ký tên là “Bình luận viên độc lập Việt Nam”, Nhu Dang và Bach Nguyet.

Chúng tôi đã cố gắng tìm nguyên bản tiếng Việt của các tác giả trên mạng, nhưng chỉ tìm được bản dịch tiếng Việt theo chương trình dịch tự động của Google, đọc rất khó hiểu.

Nhận thấy bài viết có ý tưởng rất đáng chú ý, chúng tôi dịch lại sang tiếng Việt để các bạn đọc trong cộng đồng Việt tham khảo

Bauxite Việt Nam

Nhãn:

 

Biển Đông: Nước ASEAN nào ‘thần phục’ hay ‘thách thức’ Bắc Kinh ?

Trọng Nghĩa

Trong báo cáo tại một cuộc hội thảo khoa học ở Singapore trong hai ngày 15-16/12/2012, giáo sư Carlyle Thayer (Học viện Quốc phòng Úc) đã bước đầu tìm hiểu về quan điểm từng nước Đông Nam Á, dám đối đầu với Trung Quốc ra sao trên vấn đề tranh chấp chủ quyền ngoài Biển Đông. Kết luận của ông là ở giữa hai cực Philippines và Cam Bốt, các nước còn lại thường kết hợp cả hai đối sách mà rõ ràng nhất là Việt Nam.

clip_image001

Các Ngoại trưởng ASEAN tại Hội nghị AMM-45 ở Phnom Penh ngày 09/07/2012, hội nghị đầu tiên không có thông cáo chung vì bất đồng trên vấn đề Biển Đông. REUTERS/Samrang Pring

 Nhãn:

Thủ tướng tương lai Nhật Bản: Không đàm phán với Trung Quốc về chủ quyền Senkaku

Đức Tâm

Hôm nay, 17/12/2012, trong cuộc họp báo tại Tokyo, người sẽ lên làm thủ tướng xứ hoa anh đào, ông Shinzo Abe, khẳng định là không đàm phán với Trung Quốc về chủ quyền của Nhật Bản đối với quần đảo Senkaku.

clip_image001

Quần đảo Senkaku/Điếu Ngư, cái gai trong quan hệ Nhật -Trung. REUTERS/Xinhua

Blogger Huỳnh Trọng Hiếu bị cấm xuất cảnh

Hòa Ái, phóng viên RFA

Tối hôm qua, 16/12, Huỳnh Trọng Hiếu trong khi làm thủ tục xuất cảnh tại sân bay Tân Sơn Nhất để đến Hoa Kỳ nhận giải thưởng nhân quyền Hellman – Hemmett cho thân phụ là ông Huỳnh Ngọc Tấn và chị gái là cô Huỳnh Thục Vy đã bị câu lưu không cho xuất cảnh.

clip_image001

Blogger Huỳnh Trọng Hiếu (trái) và chị gái là blogger Huỳnh Thục Vy, ảnh chụp trước đây. File photo

Nhãn:

Tôi tiếp tục tố cáo!

Lê Hiếu Đằng

Sau cuộc mít-ting sáng ngày Chủ nhật 9.12 trước nhà hát TP, tôi được thêm thông tin là chính quyền đã dùng  lực lượng thanh niên áo xanh từ trong sảnh nhà hát ùa ra (có lẽ là công an giả dạng và được mai phục từ trước), xô đẩy những người đứng trên bậc thềm cao nhất, làm cho nhiều người ngã, trong đó nặng nhất là trường hợp kiến trúc sư Nguyễn Trọng Huân – một trí thức tên tuổi trong ngành kiến trúc, bị  ngã sấp sau cú đẩy thô bạo của một thanh niên áo xanh lực lưỡng. Chị Thơ, vợ anh và nhiều người người khác đỡ anh lên. Mặc dầu rất đau nhưng anh vẫn khôi hài trấn an chị Thơ và mọi người: “Không sao, tôi té có kỹ thuật mà!” [có lẽ anh té như các cầu thủ bóng đá?].

Thay đổi chế độ ở Trung Quốc?

Bùi Mẫn Hân

Phạm Nguyên Trường dịch
Một câu hỏi cần phải hỏi về Đảng cộng sản Trung Quốc, một đảng vừa thực hiện xong việc luân chuyền ban lãnh đạo, là bài tập được dàn dựng một cách công phu này có giống như việc sắp xếp lại bàn ghế trong boong tàu Titanic hay không. Lễ nhậm chức của ban lãnh đạo mới có thể chẳng có mấy ý nghĩa vì ngày tàn của Đảng cộng sản Trung Quốc vừa có thể dự đoán được, vừa có nhiều khả năng là sẽ xảy ra.
Nhãn:

Ban Tuyên giáo TW và Bộ Thông tin & Truyền thông họp giao ban báo chí

Với  bài “huấn thị” như thế này của một vị Phó ban Tuyên giáo Trung ương mà chúng tôi còn trích ra ý này ý kia để tranh luận thì thiên hạ sẽ cười chúng tôi cũng là hạng không biết gì, mất công tranh cãi với một anh đang “ngậm hột…thị”! Cứ để bạn đọc thưởng thức từng lời cho… sướng! Bản thân sự lúng túng, ngô nghê, sự ra oai đe nẹt của một… anh hèn, tự nó đã rất bi hài, tự nó đủ nói lên tất cả.
Chết một nỗi cần được cảm thông: danh bất chính thì ngôn bất thuận! Kẻ bất chính tự biết phận hèn thì hỏi dễ gì hùng biện? Chỉ thương những nhà báo còn giữ lương tâm cứ phải ngồi nghe! Chỉ thương giống nòi sao phải chịu cảnh này! Nếu toàn dân Việt Nam đều ở dạng như thế này thì bọn giặc Bắc phương còn ngại gì mà không tiếp tục “vô tình” biến nó thành một khu tự trị “Quảng Nam” gì đó cho xong? Nhưng chúng phải biết sự thực không bao giờ như vậy!

Bauxite Việt Nam

Một hình thức mới bày tỏ phản đối TQ gây hấn tại Biển Đông!

Gia Minh, biên tập viên RFA
Hôm nay tại vườn hoa Lê Nin, đối diện Đại sứ quán Trung Quốc ở Hà Nội, xuất hiện một hình thức biểu tình mới chống những hành động gây hấn của Trung Quốc đối với Việt Nam ở khu vực Biển Đông.
Thú nhồi bông, hình nộm, đồ chơi với một số biểu ngữ chống Trung Quốc cắm tại công viên Lê Nin, đối diện với Đại sứ quán Trung Quốc ở Hà Nội hôm 16/12/2012. Photo courtesy of Nguyễn Lân Thắng’s FB

Ngoại giao nước đôi, lợi hay hại?

Song Chi

Ðọc bài dịch của G.S. Nguyễn Huệ Chi đăng trên trang Bauxite Vietnam về “Hai bài viết nặng chùy của truyền thông Trung Quốc chỉ trích ‘nói’ và ‘làm’ của Việt Nam”, thử hỏi người Việt Nam nào còn có lòng với đất nước, có tinh thần tự tôn dân tộc mà không cảm thấy đau, nhục?

Việt Nam dưới cái nhìn của “thiên triều” Trung Quốc

Người biểu tình chống Trung Quốc cầm cờ Việt Nam và biểu ngữ chống Trung Quốc khi đi diễu hành trên đường phố Hà Nội ngày 9/12/2012. REUTERS/Stringer
Hai ngày sau cuộc biểu tình ở Hà Nội và Sài Gòn chống Trung Quốc gây hấn, các nhân sĩ Huỳnh Tấn Mẫm, Tương Lai, Hồ Ngọc Nhuận, Lê Công Giàu , Lê Hiếu Đằng ra bản tuyên bố lên án chính quyền “ngăn cản, chận bắt, đàn áp thô bạo công dân yêu nước”. Chính sách hung hăng của Trung Quốc tại Biển Đông và sự kiện an ninh Việt Nam trấn áp đồng bào Việt nam đã làm cho ngay những người có lập trường thận trọng nhất cũng phải lên tiếng báo động “Tổ quốc lâm nguy”.
Nhãn:

Của hơi bị hiếm thời sâu bọ nhiễu nhương

Oanh Yến Thị Phạm

603990_4708086101624_845338314_nHiện tại, Việt Nam có một nền chính trị “cực kỳ ổn định” nhưng lại song hành với một nền kinh tế tiềm ẩn nhiều yếu tố nội tại “cực kỳ bất ổn”.

Từ những cuộc đình công, “tụ tập đông người” vì khiếu kiện đất đai của dân oan, đòi hỏi quyền lợi của người lao động cho đến “thể hiện tình cảm cá nhân” (1) của nhiều người trước những hành động Bá quyền của Trung quốc, thậm chí tọa kháng một mình trong nhà, luôn”được” dập tắt từ trong trứng nước bởi lực lượng tinh nhuệ của đủ các thành phần từ An ninh, cơ động, cảnh sát, thanh tra đô thị, thanh niên xung phong cho đến dân phòng…dĩ nhiên dưới sự lãnh đạo thiên tài Đảng ta.

Chính trị tại Việt Nam có thể nói cực kỳ ổn định.

Với “Đổi mới” Đảng và Chính phủ Việt Nam Continue reading →

Lòng dân

15489_345027022271579_168362279_n

Luôn luôn có sẵn những khẩu hiệu muôn năm và đả đảo cho dân hô, nhưng lòng dân thế nào là chuyện khác. Nhìn khẩu hiệu Continue reading →

Đồng giải nhất

Thơ Hoàng Xuân Phú

h319NQL: Tại tại Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh hôm Chủ nhật ngày 21/10 ( tại đây) TT Nguyễn Tấn Dũng đã yêu cầu công chức nhà nước phải có lòng tự trọng để khỏi rơi vào tình trạng tham nhũng.

Ua chầu chầu rứa a rứa a?

Tại đại hội đồng LHQ 1/ 10 ( tại đây), thứ trưởng BNG Phạm Quang Vinh khẳng định: ” Tại Việt Nam đang nỗ lực Continue reading →

Phê thật là… phê!

NQ-TW4Báo Người lao động ( tại đây) đưa tin tại buổi sơ  kết phê và tự phê theo NQ4, ông Lê Thanh Hải đã nhắc nhở: “Cần đẩy mạnh hơn nữa công tác quán triệt Nghị quyết Trung ương 4 đến các cơ sở để việc tổ chức kiểm điểm tự phê bình và phê bình thật kỹ, thật nhuần nhuyễn.” Nghe cũng vui vui, phê và tự phê giống như tập kịch vậy. Cứ mỗi vở kịch được dàn dựng, thế nào Continue reading →

Trận thắng dân oanh liệt nhất năm 2012

Trương Duy Nhất

danluan_00245NQL: Trương Duy Nhất tiếp tục cuộc bình chọn những cái nhất trong năm 2012. Lần này là clip của năm:”Đó là cuộc trấn áp Văn Giang- Một trận “đánh” dân như… đánh giặc thời chiến!” Quê choa gọi đó là trận thắng dân oanh liệt nhất năm 2012

Một cuộc trấn áp dân không khác gì những trận càn của kẻ thù thời chiến. Tiếng súng và đạn pháo nổ rền trời, lửa Continue reading →

Tại sao không thể tái sinh Hội nghị Diên Hồng?

Nguyễn Thông

16-9Người xưa nói “Tổ quốc hưng vong, thất phu hữu trách”, vậy nên làm người lúc này chỉ có là gỗ đá mới không biết trăn trở, lo lắng. Với cương vị một công dân bình thường có nghĩa vụ đối với đất nước, tôi cũng muốn đem cái trí lực hèn mọn của mình góp vào việc chung.

Người xưa cũng nói “Ôn cố tri tân” nhắc cái cũ để biết cái mới, trước hết tôi xin Continue reading →

Không ai khác!

Bùi Hoàng Tám

trach-nhiem-b628eTP. Hồ Chí Minh, thành phố của những người dân cần cù, chất phác, trung thực, hiền lành đang đứng trước nguy cơ bị trộm cướp làm hoen ố hình ảnh. Đó là điều không và một ngàn lần không thể chấp nhận.

Vào GOOGLE chiều ngày 15/12/2012, đánh dòng chữ “cướp giật ở TP HCM”, bạn sẽ có 7.500.000 kết quả trong vòng 0,20 giây. Đó là: Cướp giật “đại náo” đường phố Sài Gòn; Những thủ đoạn khó tin của cướp giật Sài Gòn; Rùng mình vì nạn cướp giật công khai ở Sài thành; Nhiều khách nước ngoài bị cướp giật tại TPHCM; Vấn nạn cướp giật đường phố ở TP Hồ Chí Minh; Cướp laptop: đủ chiêu táo tợn; Cướp giật giữa chốn thanh bình ở Sài Gòn Continue reading →

Có nhiều thứ đã từ lâu tận thế

Tác giả bài thơ này là bạn của Hiền Giang

h319NqL: Chẳng biết Hiền Giang là ai, càng không biết bạn của Hiền Giang là ai. Nhưng bài thơ thì thật hay, xin cảm ơn tác giả bài thơ này.
Tận thế ư? Thật tình tôi chả sợ
Báo mỗi ngày đăng toàn những chuyện buồn
Khi cuộc sống hắt những ngày nặng trĩu
Thì có khi tận thế lại còn hơn

Tôi thấy quanh tôi hàng triệu nỗi buồn Continue reading →

Nâng lên và hạ xuống.

Người Buôn Gió

283683_10151043539413808_2098832430_nCác nguyên thủ của Việt Nam khi đăng đàn phát biểu có dính dáng tới chủ quyền đất nước, có lúc họ phát biểu quan điểm rất cứng rắn và mạnh mẽ,. Ví dụ là kiên quyết giữ vững chủ quyền, sẵn sàng chiến đấu bảo vệ chủ quyền, không chấp nhận để chủ quyền bị xâm lược…

 Người dân ( một số) nghe nức lòng, họ hân hoan bàn tán với nhau, đó chính phủ ta, đảng và nhà nước ta rất kiên quyết, Continue reading →

Hãy bảo vệ tác quyền cho cuốn Bên Thắng Cuộc của Huy Đức

Đinh Từ Thức

BenThangCuoc_CoverCuốn sách đồ sộ cả về hình thức lẫn nội dung và giá trị của nhà báo Huy Đức, Bên thắng cuộc, vừa mới ra mắt đã gây được tiếng vang sôi nổi. Đã có nhiều người từ trong đến ngoài nước lên tiếng khen ngợi. Ở đây, tôi không muốn góp thêm tiếng nói của người điểm sách, vì nhiều người đã làm, và chắc chắn nhiều người khác sẽ làm. Tôi chỉ muốn nói về vấn đề tác quyền. Continue reading →

 

 

 

Biệt danh 10 hot boys 2012

topten1Cũng như mọi năm cứ đến tháng 12 thiên hạ bắt đầu bình chọn top ten. Đến nay mới thấy xuất hiện hai bình chọn của Sơn Thi Thơ và Trương Duy Nhất. Bình chọn của Sơn Thi Thư có tên Top ten hot boy 2012 ( tại đây), bình chọn của Trương Duy nhất có tên Top ten quan chức 2012 ( tại đây). Mỗi bình chọn mình nhất trí một vài hot boy.  Kết hợp với Sơn Thi Thư  và Trương Duy Nhất, mình xin đưa ra  10 hot boys trong năm 2012, Continue reading →

13. Con chó của bà Mai

DSC_7427Không phải ba tôi tin ông có thể làm được cái điếu cày trong vòng mười lăm phút, cũng không phải ba tôi tin nếu làm được điếu cày trong vòng mười lăm phút thì ông sẽ được tha bổng. Tha sao được mà tha. Tính mạng của ba tôi gắn bó không rời với tính mạng Đội Trưởng, ông được sống tất Đội Trưởng phải chết, không chết cũng tàn đời. Continue reading →

 

 

THÔNG TIN MỚI NHẤT VỀ VỤ ĐOÀN VĂN VƯƠN, TIÊN LÃNG – HẢI PHÒNG

Vụ hủy hoại tài sản tại đầm ông Đoàn Văn Vươn:   Đề nghị truy tố 4 người Thứ Hai, 17/12/2012 23:09 Ngoài ra còn có 3 bị can khác bị đề nghị truy tố theo khoản 2 và khoản 3 điều 143 Bộ Luật Hình sự, mức hình phạt từ 2-7 năm và từ 7- 15 năm  Sau 10 tháng tập trung làm rõ vụ hủy hoại tài sản tại khu vực đầm nuôi…

–>đọc tiếp…

HÀ NỘI: CÓ 5 CHỖ NHẠY CẢM ĐANG BỊ ….SỜ

5 sở ‘nhạy cảm’ của Hà Nội bị điều tra  Thành ủy vừa phát phiếu điều tra xã hội học nhằm đánh giá mức độ hài lòng của người dân, doanh nghiệp khi đến làm thủ tục hành chính tại 5 sở: Tài nguyên Môi trường, Kế hoạch Đầu tư, Quy hoạch Kiến trúc, Tài chính, Xây dựng.  >’Chạy biên chế Hà Nội không dưới 100 triệu đồng’ Ban…

–>đọc tiếp…

GS. PHẠM ĐỨC DƯƠNG NÓI VỀ VĂN HÓA DÙNG NGƯỜI TÀI

Phỏng vấn Giáo sư Phạm Đức Dương VĂN HÓA DÙNG NGƯỜI TÀI VŨ ĐẢM  thực hiện  GS.TS Phạm Đức Dương, sinh năm 1930 tại xã Tùng Ảnh, huyện Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh. Huy hiệu 50 năm tuổi Đảng. Huân chương Lao động hạng Nhất. Huân chương Lao động tự do hạng Nhất của Lào. Hai huân chương kháng chiến. Đã xuất bản hơn 20 đầu sách về…

–>đọc tiếp…

LS.ĐBQH TRƯƠNG TRỌNG NGHĨA: LOẠI TRỪ NHỮNG QUY ĐỊNH XA RỜI CUỘC SỐNG

Luật sư, Đại biểu Quốc hội Trương Trọng Nghĩa: Loại trừ những quy định xa rời cuộc sống 17/12/2012 – 07:10  Luật pháp phải có “tính thiêng” của nó. Không thể cứ ban hành ra thấy bị phản ứng thì hoãn áp dụng để xem xét chỉnh sửa.  Nhiều quy định do cơ quan quản lý hành chính nhà nước ban hành không đi vào được cuộc sống…

–>đọc tiếp…

TS. NGUYỄN QUANG A: SAO LẠI CHỐNG NHÓM LỢI ÍCH?

Sao lại chống nhóm lợi ích?   Nguyễn Quang A Thời gian qua các nhà lãnh đạo, giới trí thức, báo chí và người dân lên tiếng mạnh mẽ chống các nhóm lợi ích. Tại sao lại phải chống? Chống cuộc sống ư? Có sự lạ đời ở Việt Nam là, hễ có một vị lãnh đạo to nào đó, hay một người có uy tín nào đó, phát ra một thông điệp gì đó với…

–>đọc tiếp…

THỦ TƯỚNG TƯƠNG LAI CỦA NHẬT CẢNH BÁO TRUNG QUỐC

Thủ tướng tương lai của Nhật cảnh báo Trung Quốc Chủ tịch đảng Dân chủ Tự do, vừa giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Hạ viện Nhật Bản, hôm qua gửi đi lời cảnh báo sớm với Trung Quốc rằng ông sẽ mạnh tay trong vấn đề quần đảo tranh chấp với Bắc Kinh.  > Đảng Dân chủ Tự do thắng lớn ở Nhật  . Ông Shinzo Abe, chủ tịch…

–>đọc tiếp…

LẤN LƯỚT LÁNG GIỀNG, ĐẠI HÁN NGHÊNH NGANG CHIẾM BIỂN

Lấn lướt láng giềng, Đại Hán nghênh ngang chiếm biển Tác giả: Nguyễn Huy theo Business Insider Bắt đầu từ ngày 1/1, cảnh sát tỉnh Hải Nam, Trung Quốc sẽ tiếp cận các tàu tiến vào khu vực mà Trung Quốc coi là lãnh thổ của mình ở Biển Đông. Họ được phép lên tàu, kiểm soát các tàu nước ngoài “xâm nhập trái phép” và yêu cầu các tàu…

–>đọc tiếp…

Advertisements